Сугубо моё мнение, что ставить черно-белые значки на прочитанные темы - такое себе. Я значки просто оставил бы цветными, а в зависимости от новых сообщений менялась только жирность. Но тут скорее проблема в том, что мне не привычно. Жирность текста при новых сообщениях уже была, и как отметили это было не очень удобно.